Feliz cumpleaños // Happy birthday

Como de costumbre siempre que nos enteramos que es el cumple de alguno de nuestros jugadores del Stage, intentamos preparar una fiesta sorpresa para celebrar su cumpleaños, y ayer cumplió años uno de nuestros jugadores Philipp Ermonin que lleva con nosotros desde la primera quincena.  Se llevó una gran sorpresa cuando llegó al stage de verano y vio a todos los jugadores y personal del stage de verano cantándole el cumpleaños feliz, se quedó sin palabra y en su cara se dibujaba una gran sonrisa de agradecimiento.

Y el torneo de futbolín continúa y hoy se juega la final. Las dos parejas que han llegado a la final juegan muy bien por lo que esperamos una final muy reñida. ¡Qué gane el mejor!

As usually, when we know that is the birthday of one of our players of the Summer Stage, we try to celebrate it and give him a surprise party. Yesterday was the birthday of Philipp Ermonin who has been at the Summer Stage since the first fortnight. He was really surprised when he arrived to the Stage and saw all the players and staff of the Summer Stage singing the “Happy Birthday”. He was speechless but he had a great smile all the time.

The table football tournament continues and today is the final. The finalists play really well, so we hope a fought final. Victory for the best one!